La dimensión desconocida es la segunda etapa de la célebre serie de televisión homónima creada por Rod Serling en 1959, que forma parte de la franquicia The Twilight Zone.
Al igual que su predecesora se trata de una serie de antología, con capítulos autoconclusivos, que aborda historias de ciencia ficción, fantasía y terror.
Esta segunda etapa se emitió durante dos temporadas a través de la red CBS, con capítulos de aproximadamente 50 minutos de duración, y una tercera temporada, con capítulos de aproximadamente 25 minutos de duración, destinada a su comercialización doméstica. En total consta de 65 capítulos.
.
Temporada 1 (1985–86)
1. Día destrozado
Peter Novins ( Bruce Willis ) marca accidentalmente su propio número de teléfono, que es contestado por su alter ego.
1A. Un poco de paz y tranquilidad
Penny , ama de casa agotada, descubre un collar que le otorga a su dueña la capacidad de congelar y descongelar el tiempo.
2. Juego de palabras
Bill Lowery , un empresario con exceso de trabajo, se adentra poco a poco en un universo paralelo donde la gente habla un inglés confuso.
2A. Sueños en venta
En un picnic, una mujer ve los mismos eventos repitiéndose una y otra vez.
2B. Camaleón
Un grupo de técnicos de la NASA se topa con una extraña forma de vida extraterrestre.
3. Curador
El ladrón Jackie Thompson se aprovecha de los poderes curativos de un artefacto indígena que robó.
3A. Zoológico infantil
Una niña lleva a sus padres que se pelean entre sí a una misteriosa atracción llamada el Zoológico Infantil.
3B. Centeno de Kentucky
Al alcohólico Bob Spindler se le ofrece la oportunidad única de comprar una posada de carretera llamada Kentucky Rye a un precio muy bajo.
4. Niño perdido
La fotógrafa Carol Shelton pasa tiempo con un niño llamado Kenny que le resulta extrañamente familiar.
4A. Banco de deseos
Al encontrar la lámpara de un genio en una venta de garaje, Janice Hamill intenta cobrar tres deseos en un banco muy inusual.
4B. Lombrices de tierra
Un veterano de la guerra de Vietnam comparte sus pesadillas con los clientes de un restaurante abierto toda la noche.
5 Si ella muere
El fantasma de una niña convence a Paul Marano, cuya hija está en coma, de comprar una cama en un orfanato.
5A. Vosotros, dioses
El yuppie sin amor Todd Ettinger se encuentra frente a los dioses antiguos cuando es alcanzado por la flecha de Cupido.
6. Día del examen
En un futuro distópico, Dickie Jordan, de 12 años, es convocado para una prueba de inteligencia obligatoria después de cumplir la mayoría de edad.
6A. Un mensaje de caridad
El adolescente Peter Wood , con fiebre, se pone en contacto telepático con una joven llamada Charity , que vive en la Nueva Inglaterra colonial.
7. Asistente del profesor
Una profesora de una escuela llena de pandillas está poseída por una misteriosa gárgola .
7A. Paladín de la Hora Perdida
El Sr. Gaspar, el protector de un reloj mágico, entabla una amistad con Billy Kinetta , el hombre que lo salvó de ser asaltado.
8. Pausa de acto
Wes Craven Donald Todd El dramaturgo Maury Winkler , que lucha por sobrevivir, usa una reliquia antigua para pedir un único deseo.
8A. El hombre en llamas
Una mujer y su sobrino recogen a un autoestopista enloquecido que les advierte sobre males sobrenaturales que se avecinan.
8B. Elección del concesionario
Un grupo de amigos que juegan al póquer sospechan que su nuevo invitado es el diablo.
9. Los zapatos de la mujer muerta
En esta versión de "Los Zapatos del Muerto", la tímida empleada de una tienda de segunda mano, Maddie Duncan, se prueba unos tacones que la hacen más asertiva, segura de sí misma y vengativa.
9A. El emporio de objetos perdidos de Wong
El cínico David Wong explora un almacén sobrenatural llamado "El emporio de los objetos perdidos", donde termina todo lo que se pierde en el mundo, incluso el amor y el tiempo.
10. El hombre de las sombras
El Hombre Sombra, una misteriosa entidad de oscuridad, defiende al joven estudiante de secundaria Danny Hayes a cambio de que le permitan quedarse bajo su cama.
10A. El show del tío diablo
Un niño aprende extraños trucos de magia en un extraño programa infantil, sin que sus padres lo sepan.
10B. Día de apertura
Carl Wilkerson es perseguido por el amante de su esposa, quien también es su mejor amigo, el día de apertura de la temporada de caza de patos.
11. El faro
El joven doctor Dennis Barrows se topa con un pueblo extraño donde los ciudadanos temen y veneran un faro.
11A. Una vida, amueblada en la pobreza temprana
Gus Rosenthal regresa a la casa de su infancia y se siente transportado a su pasado.
12. Su alma peregrina
Dos científicos crean un proyector holográfico que muestra algo completamente inesperado: el alma reencarnada de una niña.
12A. Yo de Newton
Un profesor, al intentar resolver un difícil problema de matemáticas, comenta distraídamente que vendería su alma para resolverlo. Un demonio aparece para cobrar, lo que desata una batalla de ingenio.
13. La noche de los mansos
En esta nueva versión de "La Noche de los Mansos", Henry Corwin, un Santa Claus borracho y desempleado de grandes almacenes, encuentra una bolsa de regalos mágica y se convierte en un verdadero Papá Noel.
13A. ¿Pero sabe escribir a máquina?
Karen Billings, secretaria sobrecargada y poco apreciada, es enviada por una fotocopiadora defectuosa a una realidad paralela donde las secretarias son honradas y veneradas.
13B. La Estrella
En una adaptación del cuento de 1956, durante un viaje interestelar, un astrofísico y un sacerdote descubren que han descubierto un mundo muerto hace mucho tiempo que ha estado emitiendo una señal durante eones, y cómo su desaparición afectó la historia humana.
14. Bodegón
El fotógrafo profesional Dan Arnold descubre una vieja cámara que contiene fotos misteriosas de una expedición lejana. Pero al revelar las fotos, los sujetos salen al mundo.
14A. La gente pequeña del bosque de Killany
Un gorrón narrador de cuentos tiene un encuentro con "gente pequeña".
14B. La galleta de la desgracia
El crítico gastronómico snob Harry Folger recibe mensajes de galletas de la fortuna que se hacen realidad.
15. ¡Monstruos!
El joven entusiasta de películas de terror Toby descubre que su nuevo vecino es un vampiro, quien a su vez le muestra que todo lo que sabe sobre los vampiros es incorrecto.
15A. Un pequeño talento para la guerra
Una raza alienígena que afirma haber creado a la humanidad regresa para juzgarla. Protagonizada por John Glover y Peter Michael Goetz .
15B. Cuestión de minutos
Un matrimonio, los Wright, descubre el misterio del funcionamiento del tiempo.
16. El ascensor
Dos hermanos que buscan a su padre descubren una fábrica llena de cuerpos de animales gigantes.
16A. Ver al hombre invisible
En una sociedad futura, el hombre indiferente Mitchell Chaplin es sentenciado a un año de aislamiento social.
16B. Diente y consecuencias
El Hada de los Dientes le da al dentista Myron Mandel ( David Birney ) lo que desea.
17. Bienvenido a Winfield
Dos personas que huyen de un agente de la Muerte terminan en un pueblo del Viejo Oeste que ha evitado la muerte durante décadas. También aparece Henry Gibson .
17A. Cuarentena
El diseñador de armas Matthew Forman es criocongelado y despierta tres siglos después, donde encuentra una raza humana de posguerra que ha desarrollado poderes telepáticos y rechazado la tecnología.
18. Abuela
El joven Georgie teme a su abuela enferma. Su madre lo deja solo para cuidarla.
18A. Demonios personales
El veterano guionista de televisión Rockne S. O'Bannon sufre de diminutas criaturas que plagan su vida diaria. También aparece Clive Revill.
18B. Lectura en frío
El actor de doblaje de la década de 1940, Milo Trent, consigue trabajo en un popular programa de radio. El creador del programa, Nelson Westbrook, provoca involuntariamente que todos los sonidos descritos en el episodio de esa semana se vuelvan reales dentro del estudio.
19. El duende-artista
Un duende de vacaciones se ve obligado a conceder deseos, que tienen consecuencias no deseadas, a los tres chicos que lo capturaron.
19A. Carrera muerta
El camionero Johnny Davis acepta el trabajo de llevar almas al Infierno, pero descubre que este no es lo que esperaba.
20. Perfil en Plata
El profesor de historia Dr. Joseph Fitzgerald viaja al pasado para presenciar el asesinato del presidente John F. Kennedy , pero lo arruina de la peor manera posible. También aparece Barbara Baxley .
20A. Botón, botón
Un misterioso desconocido entrega a Norma y Arthur Lewis, una pareja desfavorecida, una caja con un botón. Les dice que si lo presionan, recibirán 200.000 dólares y alguien a quien no conocen morirá.
21. Necesito saber
El científico del gobierno Edward Sayers es enviado a un pequeño pueblo para investigar un extraño brote de locura. También aparece Frances McDormand.
21A. Nieve roja
El coronel Ilyanov de la KGB es enviado a un pueblo siberiano para investigar la muerte de los funcionarios locales del Partido Comunista. También aparece Victoria Tennant.
22. ¡Quítame la vida...por favor!
El comediante Billy Diamond debe realizar un acto que decidirá su destino en el más allá. También aparece Ray Buktenica .
22A. El alfabeto del diablo
Los miembros de una sociedad poética se ven atormentados por un juramento que hicieron en su juventud. Presenta un reparto coral.
22B. La Biblioteca
La escritora Ellen Pendleton es contratada para trabajar en una biblioteca privada, donde los libros documentan la vida de todas las personas vivas, actualizadas al instante.
23. Juego de sombras
Una nueva versión del episodio de La Dimensión Desconocida de 1961. Condenado a muerte, Adam Grant intenta desesperadamente convencer a su fiscal de que su realidad es en realidad una pesadilla recurrente suya, y que todos dejarán de existir tras su ejecución a medianoche.
23A. Nota de gracia
La cantante de ópera Rosemary Miletti obtiene una visión de su futuro gracias a un deseo de su hermana moribunda.
24. Un día en Beaumont
Después de presenciar el aterrizaje de un platillo volador, una joven pareja se encuentra en medio de una invasión extraterrestre.
24A. El último defensor de Camelot
En la Inglaterra actual, el último caballero del Rey Arturo se alía con Morgan le Fay para impedir el regreso de Merlín.
.
Temporada 2 (1986–87)
1. El Rey de antaño y del futuro
El imitador de Elvis Gary Pitkin viaja en el tiempo y conoce al verdadero Elvis Presley.
1A. Un platillo de soledad
La solitaria camarera Margaret se encuentra con un misterioso platillo con un mensaje solo para ella.
2. ¿Para qué sirven los amigos?
El amigo imaginario de un niño resulta ser también el amigo imaginario de su padre. También aparece Tom Skerritt.
2A. Aqua Vita
Christine, una presentadora de noticias mayor, encuentra un método para rejuvenecerse a un alto precio.
3. El narrador
La joven profesora Dorothy Livingston descubre que el secreto de la inmortalidad reside en las historias. También aparece David Faustino.
3A. Canción de la noche
La DJ Andrea Fields debe afrontar el regreso de su amante después de una desaparición de cinco años.
4. Las horas posteriores
En esta nueva versión del episodio de La Dimensión Desconocida de 1960 , una mujer ( Terry Farrell ) queda atrapada en un centro comercial fuera de horario con maniquíes vivientes.
4A. Objetos perdidos y encontrados
Las posesiones de un estudiante ( Akosua Busia ) desaparecen misteriosamente.
4B. El mundo de al lado
Una puerta en el sótano conduce a un mundo paralelo, y los dos hombres encuentran la hierba más verde al otro lado.
5. Los juguetes de Caliban
Un niño con discapacidad mental posee poderes inmensos y peligrosos, y sus padres luchan por evitar que los use indebidamente. También aparecen Richard Mulligan y Anne Haney.
6. El piano del convicto
Un preso injustamente condenado descubre en su prisión un viejo piano con poderes especiales.
7. El camino menos transitado
Un desertor del servicio militar se ve acosado por el espectro de un hombre de aspecto familiar en silla de ruedas.
8. La Tarjeta
Una mujer con hábitos de gasto descontrolados descubre que su nueva tarjeta de crédito conlleva penalizaciones inesperadas.
9. El cruce
Un minero que ha estado engañando a su esposa queda atrapado en un derrumbe con un minero de 1912.
10. Paseo de placer
Cuatro adolescentes se dan un paseo en el coche clásico de un hombre recientemente fallecido. El conductor actúa de forma cada vez más irracional durante el trayecto.
11. Canal privado
Después de dejar caer accidentalmente su estéreo portátil en el baño de un avión, un joven descubre que le permite escuchar los pensamientos de otras personas.
11B. Refugio Skelter
Un superviviente y su amigo viven en su refugio tras la explosión de una bomba nuclear. También aparecen Joan Allen y Danica McKellar.
12. El tiempo y Teresa GUn compositor de Broadway acepta una oferta del diablo y regresa a sus años de instituto para reencontrarse con su amor platónico. Allí ve la oportunidad de evitar el suicidio de un compañero de clase. También aparecen Grant Heslov y Wallace Langham.
olowitz
13. Voces en la Tierra
La gente regresa a una Tierra desolada para descubrir que no todo desapareció cuando creían que lo hizo.
14. Canción del mundo joven
En 1916, una chica y un joven de un reformatorio para jóvenes rebeldes se enamoran e intentan alejarse de su desaprobador padre, el superintendente. También aparece Paul Benedict.
15. La chica con la que me casé
Un abogado añora cómo era su esposa en sus años de juventud, solo para encontrarse con esa mujer más joven en el presente.
.
Temporada 3 (1988–89)
1. El curioso caso de Edgar Witherspoon
Una voz misteriosa le ordena a Edgar Witherspoon que recoja basura en su apartamento para mantener el equilibrio mundial.
2 Entradas extra
El ex jugador de béisbol Ed Hamner, cojo debido a una lesión y obligado a retirarse anticipadamente, recibe una tarjeta de béisbol de principios del siglo XX que transporta a Hamner a la vida de ese jugador.
3. El cruce
Un sacerdote estresado se siente atormentado por la visión de una camioneta con una mujer adentro que no deja de chocar.
4. Los cazadores
Una arqueóloga estudia pinturas prehistóricas en una cueva recién descubierta. El proyecto da un giro sombrío cuando comienzan a aparecer cadáveres de ganado de granjas cercanas cerca de la cueva.
5. Sueñame una vida
Un hombre en una residencia de ancianos se ve atrapado en los sueños de una viuda catatónica.
6. Recuerdos
Una especialista en regresión a vidas pasadas entra en una realidad alternativa donde todos ya recuerdan todas sus vidas pasadas.
7. El método Hellgramite.
Un alcohólico se somete a una terapia extremadamente dolorosa y potencialmente mortal para su problema con la bebida.
8. Nuestra Selena se está muriendo
Una mujer joven es arrebatada por su tía moribunda para perder su juventud.
9. La llamada
Un hombre solitario marca un número equivocado y entabla una estrecha relación con la mujer del otro lado. Cuando ella se niega a verlo, investiga y descubre que es una estatua.
10. El trance
Un estafador pretende canalizar el espíritu de Delos, un habitante de la Atlántida . Empieza a canalizar involuntariamente un espíritu real, uno con la costumbre de insultar a la gente.
11. Actos de terrorismo
Una esposa maltratada encuentra la fuerza para luchar contra su marido abusivo al contemplar una estatuilla de un dóberman pinscher.
12. Visión 20/20
El agente de préstamos bancarios Warren Cribbens rompe sus gafas y descubre que puede ver el futuro a través de ellas, lo que demuestra que sus esfuerzos por ayudar a un granjero a evitar una ejecución hipotecaria están condenados al fracaso.
13. Había una anciana
Una escritora de libros infantiles le dedica un libro a una joven fan enferma. Más tarde, empieza a oír el ruido de los niños en su casa.
14. El baúl
El dueño de un motel descubre un baúl vacío que concede deseos. Lo usa para ganar popularidad, pero en una fiesta descubre quiénes son sus verdaderos amigos: nadie.
15. Cita en la Ruta 17
Después de recibir un trasplante de corazón, un hombre descubre que su personalidad ha cambiado y siente una extraña atracción por una camarera de un restaurante de carretera.
16. Las ecuaciones frías
Un piloto de carga en las fronteras del espacio encuentra a un polizón inocente en su nave, a quien el suministro de combustible de la misma no puede sostener.
17. Extraño en los prados de zarigüeyas
Un niño que juega en un campo conoce a un hombre que en realidad es un extraterrestre que recolecta especímenes para llevarlos de regreso a su planeta.
18. Calle de las Sombras
Al entrar a robar en una casa, un hombre sin hogar desempleado intercambia cuerpos con el dueño de la casa.
19. Algo en las paredes
Un médico en un sanatorio tiene una paciente que tiene un miedo terrible a los estampados en la ropa y los muebles.
20. Un juego de billar
En esta nueva versión del episodio de Twilight Zone de 1961 , un jugador de billar desafía a la leyenda muerta hace mucho tiempo, Fats Brown, quien regresa del más allá para darle un juego de alto riesgo.
21. Habitación 2426
El científico Martin Decker es confinado e interrogado por agentes del gobierno para averiguar la ubicación de sus notas. La única vía de escape para Martin es la mente.
22. La mente de Simon Foster
Para llegar a fin de mes, Simon Foster vende sus recuerdos a un corredor de bolsa de una casa de empeños.
23. El Muro
Un experimento militar estadounidense abre un portal a un lugar desconocido. El Ejército convoca a un soldado de carrera para investigar. Este encuentra un mundo idílico, y aparentemente sin posibilidad de regresar.
24. El gato y el ratón
Una mujer tímida se convierte en la amante de un Casanova maldito que se convierte en gato durante el día.
25. Encuentro en un lugar oscuro
Una anciana, obsesionada con la muerte, encuentra a un ladrón herido en su casa. Cuando la Muerte llega a recogerlo, intenta convencerlo de que se la lleve a ella.
26. Muchos, muchos monos
Una epidemia causa ceguera. Una enfermera empieza a creer que la enfermedad es un castigo divino.
27. El amor es ciego
Un hombre que planea asesinar al amante de su esposa conoce a una cantante ciega que sabe todo sobre su plan.
28. Loco como un sándwich de sopa
Un hombre vende su alma a un demonio a cambio de consejos sobre carreras. Tras ser aterrorizado por el demonio, acude en busca de ayuda al jefe criminal, a quien le pidió prestado el dinero de la pista.
29. Servicio especial
Un hombre descubre que su vida ha estado en la televisión durante los últimos cinco años.
30. Juego de padre e hijo
Tras la muerte cerebral, un hombre de 79 años trasplanta los datos de su cerebro al cerebro de un robot experimental. Su hijo considera esto una abominación e intenta que su padre sea declarado legalmente muerto.
